Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘General’ Category

La oficina alemana de turismo promociona el turismo en bicicleta en Alemania.  Ahora, con  alguna información en castellano, y además con mucha en inglés – en Internet y con un folleto en colores de muchas páginas (en castellano) que describe las diferentes rutas en vías ciclistas en las regiones alemanas. Este folleto se puede obtener en la oficina alemana de turismo en Madrid.

Información en Internet:

http://www.alemania-turismo.com/ESN/naturaleza_deportes_relax/activamente_bicicleta.htm

http://www.alemania-turismo.com/ESN/nosotros/nosotros.htm

Los turistas en bicicleta en Alemania ya son objeto de estudios anuales del ADFC, como se puede leer en este estudio de mercado del turismo ciclista 2011(en alemán):  , (estudio más extenso en PDF)

El estudio contiene datos muy interesantes sobre las rutas preferidas, el gasto por día y la edad de los turistas (un porcentaje soprendentemente alto de personas mayores y de ingresos altos).

Más información (en alemán o en inglés o en castellano) sobre rutas turísticas alemanas en bicicleta y viajes organizados – en grupo guíado o como viaje individual, (suelen incluir  hoteles, transporte de equipaje de hotel a hotel, con la modalidad de bicicleta propia o alquilada, con tarifas de 50-60 € por semana) se encuentra en los enlaces de este blog a la derecha en el apartado Ciclismo en Alemania

Un video para ilustrar este tipo de viaje organizado con préstamo de bicicleta y transporte de equipaje, aquí alrededor del lago de Constanza, el «Bodensee».  Pero existen muchas otras posibilidades, como las de los enlaces en este blog.

Bodensee-Radweg Service from Holger Sigmund on Vimeo.

Otra opción para unas vacaciones en bici en un lugar concreto es utilizar el préstamo de bicicletas, ofrecido en cada vez más hoteles de tres a cinco estrellas, incluso los más lujosos, como el Hotel Adlon Kempinski de Berlin, donde uno se puede encontrar con Angela Merkel o sus visitantes internacionales.

Aquí le esperan las bicicletas al lado de la alfombra roja,  y dos personas vestidos de etiqueta, dispuestas a ayudarle.

Porteros del Hotel Adlon Kempinski de Berlin

Fahrradverleih 0,0 km = préstamo de bicicletas en el hotel

Bicicletas en la entrada del Hotel Adlon Kempinski en Berlin

Bicicletas en la entrada del Hotel Adlon Kempinski en Berlin

Para encontrar un hotel con préstamo de bicicletas, en alemán: «Fahrradverleih», se mira en un buscador de Hotel como www.hrs.de en las

indicaciones sobre la situación del Hotel («Lage» ) la distancia en «Entfernungen» a  un préstamo de bicicletas – «Fahrradverleih«- «0,0 km«.

Read Full Post »

En la web de la emisora Deutsche Welle se encuentra este artículo sobre la bicicleta en Alemania:

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3652618,00.html

Read Full Post »

Un interesante artículo sobre la revolución de las dos ruedas en Estados Unidos se encuentra en el magazin de Terra. (Texto en castellano) 

La Revolución de las dos Ruedas

Y para los que quieren practicar su inglés, otra información con  video y texto del video en inglés:

More Americans Bike To Work

by Darcey Rakestraw on September 30, 2008

Worldwatch Senior Researcher Gary Gardner talks to VOA News about the rise of bicycling in America, and what it means for the environment.
http://www.voanews.com/english/2008-09-22-voa14.cfm

 

También en inglés:

Un artículo del New York Times informa sobre la tendencia creciente en las empresas de Nueva York de fomentar el uso de la bicicleta para el camino al trabajo.

Se comenta que ahora es una ventaja para los propietarios de edificios de oficinas que el edificio disponga de espacios para estacionar bicicletas en el momento de buscar nuevos inquilinos.

«Clearing a Path for Bikes in City Office Buildings»

http://www.nytimes.com/2009/12/09/realestate/commercial/09bike.html?_r=1&scp=12&sq=&st=nyt

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

« Newer Posts